Beides sollte gehen, auch mit einem nicht-AVM-Router. Der Repeater wird aber immer als Repeater arbeiten, d.h. das ursprüngliche Netzwerk 'verlängern'. Als reinen Empfänger betreiben kann ihn meines Wissens nicht, die Repeater-Funktion lässt sich nicht abschalten.
Aus dem Handbuch (
https://assets.avm.de/files...):
Voraussetzungen
• Router mit automatischer IP-Adressvergabe (DHCP)
• Für den Betrieb als WLAN-Repeater: FRITZ!Box oder anderer WLAN-Router nach IEEE 802.11ax, IEEE 802.11ac oder 802.11n
Und zur LAN-Buchse: Gigabit-Ethernet-Anschluss für:
• Anschluss von PC, Notebook, Spielkonsole, Smart-TV und andere netzwerkfähige Geräte