Man kann jede Taste/Befehl einer anderen Fernbedienung mit dieser Fernbedienung "lernen". Habe ich auch so gemacht. Und sie hat auch noch einen stärkeren IR-Strahl als viele andere FB.

Ich würde direkt beim Hersteller anfragen.

Nein, da die Swisscom TV Box kein IR Empfang hat.

Nein das geht nicht. Ich habe es soeben ausprobiert - die One for all kann die Signale von der Shield Fernbedienung nicht lernen.

Das kann ich leider nicht agen, habe es nicht versucht. Könnte eventuell schwierig sein, weill beispielsweise die Touch-Fläche von der Apple TV4 Fernbedienung fehlt.