Einzeln tauschen kann man die Festplatten und Hot Swap ist auch kein Problem. Schreiben da ist es bei ca 300 bis 400 MB/s und beim Lesen ca 500 MB/s.
Hier gibt es ein YT Video eines Mac Users:
https://www.youtube.com/watch
Allerdings, solche Exoten Produkte sind sehr schwer zu empfehlen, denn OWC ist wirklich kein NAS anbieter. Ich würd ein richiges NAS kaufen, Synology NAS sind m.M. nach die am Besten und am Einfachsten bedienbaren NAS Systeme. Eines mit 4 Laufwerken, wo man jede Platte bei Bedarf auch tauschen kann oder das NAS erweitern. Es ist nicht optimal, auf exotische Produkte zu setzen, auch wenn sie vielleicht auf dem Papier toll aussehen, denn dafür gibt es weniger Support. Und auch keine Community die einem helfen könnte.
Wenn es auf reinen Speed ankommt, würde ich das Synology DS1522+ wählen, es hat 5 ohne Werkzeuge ein und ausbaubare Festplatten Einschübe, kann 2 x SSDs als Beschleuniger für Read und Write nutzen und man kann auch noch eine 10 Gbit Ethernet Schnittstelle im System einsetzen, es besitzt auch bereits 4 x 1Gbit/s Schnittstellen un ist mit den zwei eingebauten Lüftern im Normalbetrieb praktisch nicht zu hören.
Synology DS1522+ (0 TB)