
ASUS GeForce GT 730 Silent
2 GB
ASUS GeForce GT 730 Silent
2 GB
@Digitec / Galaxus: Ich habe überall nach dem Modell "ASUS GeForce GT 730 silencieux" gesucht, aber ihr seid die einzigen, die dieses Modell führen. Auf Deutsch heisst dieses Modell bei euch "ASUS GeForce GT 730 Silent". Dieses Modell gibt es auch beim Hersteller. Jetzt im Ernst : Ich weiss nicht wer bei euch die super Idee hatte die automatische Übersetzung auch für die Modellnamen einzuschalten? Was soll das? Das hier ist übrigens keine Ausnahme : von Apple's "Clavier Magique" bis HyperX's "L'explosion des feux d'artifice" (Pulsefire Surge) sehe ich überall den gleichen Fehler und dies seit längerem. Könnt ihr dies bitte beheben um euch nicht noch länger in der Westschweiz lächerlich zu machen?
Warum stellst du die Seite nicht einfach auf Französisch wenn du die Produkte mit dem französischen Namen suchen willst? Letztendlich wären die Namen sowieso alle auf englisch wenn die automatische Übersetzung abgeschalten werden würde.
Hallo alic0boy, da wir ca. 3 mio Produkte im Angebot haben und diese in der jeweiligen Landessprache übersetzen müssen, kommt uns hierbei ein Programm zur Hilfe. Dass bei der Übersetzung manchmal Fehler vorkommen, bedauern wir. Ich habe dein Feedback weitergeleitet. Lg Ramin