Ja, das ist die Funktion eines Switches.
Aber...
a) brauchst du wirklich PoE?
b) Ich weiss nicht, ob die Swisscom TV Box so noch funktioniert, oder ob diese Fix an einem Port des Swisscom Router angeschlossen werden muss.

Grundsätlich, kannst du das was du willst machen. Zumindest mit z.B. zwei PCs