Ob du nur den bestellen kannst bezweifel ich, kannst dafür maximal bei ebay oder so nach Ersatzteilen schauen. Würde dir aber vorher raten einfach mal die Box auf zu schrauben und zu schauen ob es nicht einfach nur daran liegt das die Kabel kein Kontakt mehr haben.

Ansonsten schreib den Support von Logitech bzw. Galaxus an, hier werden dir nur User antworten.