Das Gehäuse reicht die Platten einzeln an das Betriebssystem weiter. Es bietet kein Hardware RAID. Jede Festplatte kann so S.M.A.R.T überwacht werden.
Ich empfinde eine RAID Lösung direkt auf Filesystemebene (z.B. btrfs) oder Software-RAID (mdadm) angenehmer, da man die Platten einfach umstecken kann wie man will (falls das Gehäuse das Zeitliche segnet). Machen die NAS’en auch so.

Ich bin gerade eben am rumforschen, unter Anderem auch dieser Artikel. Eine Raid wird mit diesem Gerät nicht möglich sein. Das Raid muss das Gerät übernehmen, welches daran angeschlossen wird.