Ja. Je nach Distanz jedoch eher das Glasfaserkabel (?) ins Haus ziehen und Devolo in Unterverteilung/Haustableau . So habe ich es gemacht und das funktioniert problemlos.

Grundsätzlich ja, ich habe eine ähnliche Konstellation mit 2x DINrail. Der Durchsatz ist jedoch stark von der Leitungslänge, Störeinflüssen auf dem Netz und Kontaktübergänge im Kabelweg beeinflusst.
PLC Verbindungen sind in Sachen Stabilität und Durchsatz manchmal Glückssache, da lässt sich ohne es getestet zu haben keine verlässliche Antwort geben. Ganz nach der Methode "Trial and Error".