Ich bin mir nicht 100% sicher, aber weil nvme ssds über den pci bus angesprochen werden(und eine grosse bandbreite benötigen), kann es sein, dass deine CPU oder Mainboard nicht genug "lines" hat um weitere pci geräte zu erkennen, oder das mainboard hat die lines auf die verschiedenen ports verteilt.
bei meinem mainboard ist der m.2 slot so verbaut, das er sich lines mit einem teil meiner sata ports teilt. das bedeutet, das ich entweder oder verwenden kann, aber nicht beides.
Ich empfehle dir dein Mainboard handbuch durchzulesen, evtl kannst du das Problem so beheben.
evtl könnte dir ein pci carte mit m.2 stecker was bringen.

Ich betreibe diese Karte mit 2 SSD-Laufwerken (SATA) und sie funktioniert einwandfrei. Mit m.2 habe ich (noch) keine Erfahrung!