Ich hatte dieses Setup für mehrere Jahre genau so im Einsatz. Auf der USG einfach VLAN und PPPoE korrekt konfigurieren und das läuft einwandfrei.

Sorry, ich habe keinen USG von Init7 mit Hybrid7 mit dem Medienkonverter laufen, ich benutze seit Jahren FortiGate.