Bei mir muss man sie zuerst mit dem Telefon verbinden und dann in die App gehen.

Für mich ist das seltsam, es verbindet einfach.
Haben Sie im Einstellungsmenü der "Tello"-Anwendung nachgesehen?
Im Untermenü "Bluetooth" finde ich es und ich kann es verbinden.
Ich benutze iPhone