Steht das in der Sonos oder der TV Bedienungsanleitung?

Dolbi Digital heisst 5.1 Kanäle, Dolby Digital Plus heisst mehr als 5.1 Kanäle, also zum Beispiel 7.1.

Das brauchst du also nicht für dein gewünschtes System. Da die Liste der Audio Formate lang und komplex ist, verwechselt man hier leicht die Formate.

Da ich keine Sonos Lautsprecher habe, kann ich nur von meinem eigenen System mit AV Receiver ausgehen. Bei den meisten Surroundsystemen mit Receiver kann man die Lautsprecherbelegung angeben. Wenn man also ein 5.1 Sytem angibt, wird auch nie mehr ausgegeben (würde ja auch wenig Sinn machen 😂). Wenn man angibt dass man zusätzlich Atmos hat, wird erst dann die Atmos Tonspur verwendet (falls überhaupt vorhanden). Dolby Digital ist hingegen meistens vorhanden, sogar bei Netflix und Co.

Wenn du weitere Infos brauchst, müsstest du die genauen Gerätebezeichnungen deiner Komponenten bekanntgeben (TV, Soundbar etc.).

Ja, das steht in der Bedienungsanleitung des TV's. Das Sonos DTS nicht unterstützt, sondern nur Dolby Digital, findet man überall wenn man nach der Problematik googelt. Sollte der digital Audioausgang aber nur deaktiviert werden, wenn "Plus" (gemäss deinen Ausführungen also 7.1) verwendet wird, nicht aber nur "normales" Dolby Digital (5.1), sollte es ja funktionieren. Bleibt wohl nichts anderes übrig, als dies auszutesten :-) - und dazu zwei Play:1 aus anderen Räumen temporär für 5.1 einzurichten.