Ich habe auch probieren müssen, bis es geklappt hat. Wenn der Stift nicht explizit zum Tablet geliefert wird, empfehle ich immer, beim Hersteller des Eingabestiftes anzufragen, ob dieser zu einem bestimmten Tablet passt.
Hoffnung macht der von Microsoft definierte Standard für Tablet und Stifte. Wenn alle sich dran halten, sollten in Zukunft alle zusammenpassen. Solche Geräte/Stifte sind aber noch etwas rar.
Ich selber nutze für mein Lenovo Tablet den passiven Stift Adonit Pro3. Dieser hat mich überzeugt. Passt aber nur zu passiven LC Displays.

Es ist in der Tat ein Problem und ich kann den Stift auch nicht brauchen. Es gibt offensichtlich verschiedene Versionen des Lenovo Yogas und der Stift funktioniert nur mit einem bestimmten Typ. Wir haben Pech gehabt... Ich habe einen Callstel Stift gekauft und es funktioniert einigermassen OK.