Also wenn deine Kamera einen eingebauten Verstärker hat für Mikrofone dann kannst du theoretisch auch ein XLR zu 3.5mm Klinkenkabel kaufen.

Wage zu bezweifeln, dass das geht. Bei mir kommt direkt am Kopfhörerausgang nichts vom XLR Mikrofon raus. D.h. höre mich selber nicht. Gehe immer über den PC für Telefongespräche.

Würde ich nicht.
Aus 2 Gründen:
- Der Kopfhörerausgang des Audient Interfaces ist nicht neutral, sondern verstärkt, geht durch einen Kopfhörerverstärker (weil Kopfhörer mehr Lautstärke brauchen sozusagen), wenn du das signal dann in den Mikrofon-Eingang der Kamera machst, wird es zu verzerrungen kommen oder die Qualität wird schlecht
- der kopfhörerausgang ist nicht 3.5mm, sondern 6.3mm (wobei, da gibt es adapter dazu)

vlt kaufst du dir ein passendes 6.3 mm Line Mono zu 3.5mm stereo kabel, und führst es von den Line Ausgängen auf der Rückseite des Interfaces in die Kamera. ob das funktioniert, weiss ich aber nicht, aber sicher besser als mit dem kopfhörerausgang :))