Hallo coolpilot
Auch ich benutze die Box als Ersatz für den alten Chromecast und musste feststellen, dass dabei einige Funktionen auf der Strecke geblieben sind (Lautstärkeregelung der Apps werden tws. von Box übersteuert). Insbesondere wenn es um die Streaming-Funktionen geht ist die Box "überqualifiziert" und reguliert die Möglichkeiten von Tablet und Smartphone "übermässig". Ich hatte auch keinen Erfolg mit der Anleitung von Google zu diesem Thema:
Zitat support.google.com
Standardmäßig werden zu Ihren Fotos Informationen wie der Name des Albums, das Aufnahmedatum und der Aufnahmeort angezeigt. Wenn Sie nicht möchten, dass diese Informationen auf Ihren Geräten angezeigt werden, gehen Sie so vor:
Öffne die Google Home App Google Home App.
Halte die Kachel deines Geräts gedrückt.
Tippe rechts oben auf die Einstellungen und dann Bilderrahmen.
Tippen Sie auf Google Fotos und scrollen Sie zu „Daten für eigene Fotos“.
Setzen Sie „Daten für eigene Fotos“ auf Ausblenden.
Zitat Ende

Ich bin gespannt, ob uns Jemand in dieser Sache weiterhelfen kann.