Das ist möglich, aber du verlierst damit die Hauptfuktion von diesen APs: du wirst keinen Mesh-Wifi haben. Kaufst dir dann dafür lieber 3 anderen günstiger Routers. Übrigens, kannst du wirklich 3 Routers direkt an deinem Modem (WAN) anschliessen? Mit dem Mesh-Wifi, du hast nur noch 1 SSID, du musst nicht mehr dem Wifi wechseln, wenn du dich im Haus bewegst.
Damit du ein Mesh-Wifi bekommst, müssen 2 diesen APs an dem ersten angeschlossen (ausser du hast schon ein Router, z.B. der RT2600ac). Sie werden danach direkt und ausschliesslich von diesen Router (der erste übernimmt die Router Funktion) verwaltet (z.B. bei System Updates). Die Konfiguration is wirklich einfach. Der Router wird ans WAN angebunden und die 2 anderen APs werden mit dem Router, entweder per Kabel (LAN, du brauchst aber dann einen Switch, der MR2200ac hat nur einen Ethernet Anschluss übrig) oder Wireless (WLAN) angebunden.
Du wirst praktisch kaum eine Geschwindigkeitseinschränkung merken können, ausser du hast einen sehr hohen Bedarf an Daten Austausch. Sollte dies der Fall sein, dann brauchst du definitiv andere schnellere Geräte, aber das kostet etwas mehr als die Synology APs.
Ich hoffe es hilft dir.

Diese Geräte können auch per Ethernet miteinander verbunden sein. Du brauchst eventuell einen kleinen Switch (z.B. Netgear mit Metalgehäuse) dafür. Ich habe sie an meinem RT2600ac so verbunden. Es ist nirgendwo in der Gebrauchsanweisung klar beschrieben, aber machbar.
1) per WLAN die Geräte als AP konfigurieren lassen (sehr einfach, gehts fast automatisch)
2) Geräte an ihrem Einsatzsort bringen und Mesh-Wifi testen
3) Nach erfolgreichem Test, die 2 APs per Ethernet verbinden und am Router die Konfiguration entsprechend anpassen. Der Router erkennt die Lage.
4) dein Mesh-Wifi geniessen.

Du kannst dir trotzdem die kurze Unterbrechung ersparen, in dem du eben diese APs als Mesh-Wifi konfiguriert. Eine Einschränkung in der Bandbreite wirst du fast nie merken. Diese Geräte sind dafür schnell genug.
2. Vorteil, du wirst nur noch 1 Gerät verwalten müssen, und nicht 3. Die 2 APs übernehmen automatisch die Einstellungen von 1. System Updates kannst du automatisch in der Nacht machen lassen.