Grundsätzlich möglich. Ich habe den PLEX Media Server eingerichtet und kann hier gut über 2 - 3 Geräte gleichzeitig Streamen. (Mein TV hat die PLEX App) aber auch mit normalem Zugriff über das Netzwerk ist dies kein Problem. Das NAS kann auch direkt als Mediacenter eingerichtet werden ohne PLEX - auch hier geht das. Solange dein TV also eine dieser Möglichkeiten unterstützt ist das kein Problem. (Die Filme werden dabei aber separat gestreamt, es ist nicht auf beiden das gleiche zu sehen - könnte man aber sicherlich auch einrichten wenn man das möchte)
Aufpassen muss man nur wenn PLEX z.B. so eingestellt ist dass er die Auflösung an das Gerät anpasst (z.B. von 1080p runterskaliert) dann reicht der RAM/Power im NAS leider nicht aus dafür. Leider habe ich zu spät gemerkt dass die EX Version die ist ohne RAM Erweiterung :)