Riser Kabel ist gem Beschreibung für PCI_E 3
Die 3070 ist jedoch PCI _E 4
Sollte jedoch gehen

Ich glaube es geht nicht einfach so, weil beim 500DX zwischen den einzelnen PCI-Blenden Metallstreben sind. Du müsstest diese vermutlich abflexen.
Ich habe beides zu Hause, falls ich dazu komme probiere ich es aus und gebe nochmals Bescheid.

es kommt auf‘s case an ob du genügend platz hast aber dadurch das es verstellbar ist sollte es eigentlich funktionieren :)