Ja, beim Line-Out habe ich Aktiv-Lautsprecher angeschlossen. Die internen Lautsprecher bleiben unverändert. Nur beim Kopfhöreranschluss wird die Wiedergabe der internen Lautsprecher unterbrochen.

ich kann die antwort von erwin brudermann nue bestätigen, lautsprecheranschluss vorne für kopfhörer, interne lautsprecher inaktiv, hinterer anschluss line-out lautsprecher aktiv...