Ich nutze die Einstellung "vorhandener Zugang über WLAN" unter Internet > Zugangsdaten, damit zwischen Internetrouter (Speedport) und Heimnetz (FB4060) keine physische Verbindung besteht. Sollte auch gehen, wenn der Speedport durch einen Handy-Hotspot ersetzt wird.
Ergänzend: Das Heimnetz hat eine andere SSID als der Internetrouter, die FB dient also nicht als Repeater, sondern erzeugt ein eigenes in sich geschlossenes WLAN.