Angenommen, man empfängt im Büro das Internet-Signal, dann ist irgendwo bereits ein Router zwischengeschaltet (zB der erwähnte von Swisscom), der das Signal ins Büro leitet. Und nun hängt man zwischen Wandsteckdose und Computer dieses Zyxel rein (mit einem zusätzlichen Ethernet-Kabel) und hat wie gewohnt Internet-Zugriff. Zusätzlich hat's auf dem Zyxel mehrere freie Ethernet-Ports, in die man nun auf dieselbe Art und Weise weitere PCs mit dem Internet verbinden kann.

Wenn der PC direkt am Swisscom-Router hängt, dann das Zyxel zwischen Swisscom-Router und PC reinhängen. Danach kann man weitere PCs reinhängen.

Wenn man einen Ethernet-Verteilerkasten in der Wohnung hat und möchte Internet in allen Räumen haben, dann kommt wohl an einem Ort die Telefonleitung/Anschluss von aussen in die Wohnung rein, geht auf den Swisscom-Router, und von dort wieder in die Steckdose, wo das Signal dann Richtung Verteilerkasten geht. Wenn man nun in diesem Kasten ein Zyxel zwischenschaltet (Eingang von der Swisscom-Box her - oder von dem Raum, wo sie steht), und Ausgänge auf soviele Zimmer wie die Zyxel Ports hat), dann hat man Internet an jeder Ethernet-Dose in der Wohnung.