Hallo, ist es möglich, YouTube-Musik auf diesem Gerät zu verwenden? So wie wir es mit einem Android-Gerät tun könnten?

ja, Spotify geht. Alles offiziell unterstützten Apps sind hier aufgeführt:
https://www.fiio.com/newsinfo...

Ja, das geht.