Du brachst kein zusätzliches apple tv gerät. Es gibt eine apple tv app im content store auf dem beamer.
Ich den hab fury arcana switch. (Esterne apple tv box kann natürlich auch angeschlossen werden. Wie auch immer, du kannst die lautstärke mit der beamer fernbedienung regeln.
Gruss