Einfacher und sinnvoller wäre es wohl, wenn du dir einfach gleich ein 2.1 System kaufst (also Subwoofer plus zwei passende Lautsprecher).
Separate PC-Subwoofer werden ja nicht angeboten und wenn man es mit einem HiFi Subwoofer "zusammentricksen" will braucht man eine passende Combo, die richtigen Zwischenkabel, evt. sogar Verstärker... am Ende zu kompliziert & teuer, mach dir das Leben nicht unnötig schwer ;)