Da kann ich Dir nicht weiterhelfen. Sunrise hat offenbar bessere Erfahrungen mit dem Sagecom Teil gemacht, was DSL anbelangt. Ich habe auch viele Verbindungsunterbrüche und Lösungsvorschlag von Sunrise ist auch bei mir auf Sagecom zu wechseln.

Ich bin nicht bei Sunrise, habe mich aber vor Jahresfrist dort telefonisch erkundigt. Damals hiess es, dass nur die eigenen (von Sunrise gelieferten) Fritzboxen funktionieren und supportet würden.
Natürlich kannst Du (wie User Bire309turbo) etwas basteln, falls Du an die Credentials herankommst, aber falls mal etwas nicht mehr läuft, bist Du auf Dich selber angewiesen...

Sunrise liefert ihr eigenes Gerät - auf Wunsch eine Fritzbox. Selbstverständlich kannst Du eine 2. Fritzbox in Dein Netzwerk integrieren. Ein eigenes Gerät statt das von Sunrise gelieferte zu verwenden scheitert m.E. alleine daran, dass man nicht an die Credentials herankommt und Sunrise diese auch nicht herausrückt.