Das müssen Sie doch gar nicht umdrehen. So wie Sie das beschreiben, sind die Anschlüsse doch bereits korrekt, von SATA auf Molex. Schauen Sie sich doch einmal die Bilder an und dann Ihren SATA Anschluss.

Umdrehen geht immer, nur bringt's nicht viel. Die Anschlüsse wären dann ja verkehrt (m/w). Aber dieses Kabel ist ja schon SATA -> Molex von den Anschlüssen her.....