Mit Ubuntu (in Virtual Box auf MacOS) kann ich es via Mac-USB-Anschluss programmieren (AT-Commands), ja.
Ob eine Fritzbox damit etwas anfangen kann, weiss ich nicht. Viel Erfolg :-)