Ist der Adapter wirklich richtig eingesteckt? Bis zum Anschlag? Bist du sicher dass das Analogsignal am Eingang auch wirklich vorhanden ist? Eventuell mit Kopfhörer testen.

Ich hatte die gleiche Situation. Der LogiLink hat sich zwar immer gekoppelt aber scheinbar auf ein anderes Gerät. Die JBL's blieben auch bei mir stumm.

Danach habe ich auf allen Geräten mit Bluetooth die Funktion ausgeschaltet. Danach auf dem LogiLink nochmals koppeln durchgeführt und siehe da, es hat funktionieret. War zumindest bei mir so. Läuft seither einwandfrei.