Die Chatlautstärke kannst du nur in einem Game selber einstellen. Ich hatte z. B. das problem bei MW Warzone. Die Chatlautstärke war viel zu leise. In den Optionen im Spiel konnte ich die jedoch lauter stellen. Seither keim Problem mehr das ich jemanden nicht verstehe. Die Chatlautstärke ist demnach eine Einstellung vom Game selber und nicht vom Headset. Daher geht das leider nicht, wäre aber eine coole Option :)