Du musst den Lampendraht finden und den an den geschalteten Ausgang des Shelly verbinden. Schau mal die Videos an, z.B. https://www.youtube.com/watch, da wird das gut erklärt.

Das müsste für einen Schalter ausreichend sein.
Habe genau so eine Situation; eine Lichtgruppe kann mit mehreren Schaltern bedient werden.

Ich habe vor, hinter einen Schalter einen Shelly zu montieren, um diese Lichtgruppe eben auch "smart" steuern zu können.
Wobei ich aktuell davon ausgehe, dass die Lichtgruppe auch vom anderen (nicht-smarten) Lichtschalter noch bedient werden kann.

Leider hatte ich noch keine Zeit und Musse, den Shelly zu verbauen, daher kann ich noch nicht mehr dazu sagen.