Die Bezeichnung „DE-Version“ bedeutet, dass das Gerät für den deutschen Markt bestimmt ist, was sich meist auf die Verpackung, die Sprache der Anleitung oder regionale Vorgaben bezieht, aber nicht auf die technische Kompatibilität. Der Repeater HX ist grundsätzlich mit Gigaset DECT-/CAT-iq-Basisstationen und -Routern kompatibel, sofern diese den neuen ETSI Repeater Standard (ETS300700 V2.1.1) unterstützen.

Ob der Repeater HX (DE-Version) mit Gigaset-Telefonen von Swisscom funktioniert, hängt davon ab, ob deine Swisscom-Box (z.B. Internet-Box 2, 3, standard, plus oder Centro Business 2.0 ab Firmware 9.04.02) diesen Standard unterstützt. Die Internet-Box light wird nicht unterstützt. Die Kompatibilität ist also nicht von der „DE-Version“ abhängig, sondern vom verwendeten Router und dessen Softwarestand.

Falls du unsicher bist, prüfe am besten direkt auf der Gigaset-Webseite die Kompatibilität deines Routers mit dem Repeater HX oder kontaktiere den Swisscom-Support für dein konkretes Modell.