Ich hatte ein altes NAS von Synology, da hatte ein Zyxel Dongle funktioniert. Bei meinem neuen nicht mehr. Synology selber sagt folgendes. "Nein, Synology NAS mit DSM 6.2 oder höher unterstützt keine WLAN-Dongles mehr, wie WLAN-, 3G-, 4G- oder LTE-Dongles. Für eine bessere Stabilität und Leistung der Verbindung empfehlen wir, Ihr Synology NAS mit einem Ethernet-Kabel an Ihren Switch, Router oder Hub anzuschließen. Wenn sich die Einrichtung einer Kabelverbindung zwischen Ihrem Synology NAS und dem Hauptrouter / ISP-Modem als schwierig erweist, ziehen Sie die folgenden Alternativen in Betracht."
Mit Powerline wäre dann die am Wifi naheliegendste Lösung. Wenn man ein NAS professionell nutzt ist es eh angebracht 2 oder mehr Kabelnetze zu verwenden, wenn halt möglich.

Keiner es muss ein Kabel angeschlossen werden.
Absolute Notlösung man setzt eine Fritzbox davor die als WiFi Client dient.
Hierzu muss man aber Fachwissen haben