Theoretisch schon. Die Stecker sind die richtigen.
Es könnte ev. nicht funktionieren da laut Anleitungen der Adapter für Cisco Telefone gedacht ist.

Aber der Maxwell sollte wie die Cisco kompatible Modelle gedacht sein.

Hier Anleitungen vom Adapter gefunden:
https://www.jabraheadsets.ch/supportpag...

hier die vom Maxwell:
https://teamwork.gigaset.com/gigawiki...