Habe hierzu von Tomtom eine Antwort erhalten: Der Livetraffic dieser Geräte funktioniert über die integrierte Sim-Karte NICHT in den USA. Das liegt daran, dass die enthaltene Sim-Karte von in Europa gekauften Geräten nicht mit den USA kompatibel ist.
:(

Sorry, aber ich weiss es nicht 😕