Sollte eigentlich gehen. Habe nachstehend den entsprechenden Text aus dem
Benutzerhandbuch:

BENUTZUNG DES LERN-KNOPFES (ABB. 1,2,3)
1. Drücken Sie einmal kurz den Lern-Knopf am Motorkopf (dieser befindet sich am Toröffner unter der Abdeckung) .
Die LED wird 30 Sekunden lang anhaltend leuchten.
2. Innerhalb dieser 30 Sekunden geben Sie bitte eine 4-stellige PIN
ihrer Wahl ein. Dann halten Sie die ENTER-Taste gedrückt.
3. Sobald die Antriebsbeleuchtung zu blinken beginnt, können Sie die
ENTER-Taste loslassen. Der Code ist eingelernt.

Somit können eigentlich mehrere Tore mit unterschiedlichen Codes gesteuert werden.
(Angaben ohne Gewähr)