Hmm selbst wenn es möglich wäre wäre die Frage noch interessant, wie die SBB das sieht :-/ (hast du das abgeklärt? Wäre an der Stelle interessant zu wissen)

Ich glaube die sehen in der DB bzw auf ihrem Handy (Kontrollgerät) dein Bild nicht, dann könntest du irgend ein Abo einspeisen

Möglich wäre dies wohl schon. Aber die SBB wird da wohl nicht mitspielen. Du könntest deinen Swisspass ja während dieser Zeit deinem Bruder (oder irgendjemandem) ausleihen und dann haben sie ein GA weniger verkauft.