Ja das geht. Tabletten sollten vor der Anwendung gelöst werden, ansonsten besteht Verstopfungsgefahr. Empfehlenswerte Kochsalzkonzentration ist 0.9%. Bei ätherischen Ölen besteht schnell die Gefahr der Überdosierung!

Ich selbst habe es immer nur zur Inhalation von Medikamenten verwendet, und zwar zur vollen Zufriedenheit. Zu den Fragen meine ich (ohne Gewähr)
Kochsalzlösung: Ja, wenn Salz vollständig gelöst ist, sonst gibt es Verstopfungen der Leitungen
Ätherische Öle: nein, sie können zu Verstopfungen der Leitungen führen.
Tabletten: auf keinem Fall, das Gerät ist für die Verwendung mit Flüssigkeiten bestimmt

Nachtrag: in den Anleitungen steht "Verwenden Sie das Gerät nur als therapeutisches Inhalationsgerät. Jede andere Verwendung gilt als unsachgemäß und kann gefährlich sein."