ich kann dieses Problem nicht nachvollziehen.... habe 10 hdd-platten (ironwolf 8tb / 10tb) im einsatz und den onboard-controller mit weiteren 6 platten - alle werden sauber angezeigt. somit tippe ich auf problem mit dem betreibssystem oder dem mainboard. Hilfreich wären infos über chipsatz / betriebssystem. Ich habe ein z270 und windows 2016 drauf. Was jedoch nicht funktionieren wollte, war ein weiterer raidcontroller - dies hat konflikte verursacht.

Hat deine festplatte auch wirklich strom ? hatte schon mit diversen Y Kabeln probleme /Wackelkontakt. habe alle sata steker entweder direkt auf das kabel vom Netzteil gebaut oder die Kabel mit denen vom Netzteil verlötet. ich durfte auch schon mal mein Backup zurückspielen weil zu viele Platten aus dem Raid geflogen sind

dann ist das problem schon mal offensichtlich... wenn beim initialisieren die festplatten nicht angezeigt werden kommen sie im betriebstystem sicher auch nicht... problem scheint ressourcen-verteilung
vorschlag: deaktiviere unnötige onboard-ressourcen im bios(z.b. raidcontroller), versuche ob einen anderen steckplatz für die karte auf dem mainboard was bringt. Kann es an deinen sata-kabel liegen?
kurz gesagt versuche mit minimaler hardware alle 10 platten auf dem controller laufen zu lassen und check ob du die neuste bios-version hast