Ja, die Edition bietet Downgrade-Rechte auf einen Windows 2012 Server Standard deutsch (sofern Medien und Lizenzkey vorhanden). Nicht aber auf Windows 2012 Essentials, da eine andere Edition (auch wenn es sich um eine "kleinere" Version handelt). Da du den Essentials Server ja anscheinend korrekt lizenziert hast ist ein Wechsel zu Standard 2012 und danach ein Update auf 2016 (wo ich neu installieren würde) möglich. Beachte: anders als die Essentials-Version bietet der Standard-Server keine integrierten CALs und CALs der Essential-Version können nicht übernommen werden. Es ist daher die notwendige Anzahl Device- oder User-CALs zu erwerben.