Guten Tag zusammen. Hatte die gleichen Probleme. auch diverse andere Zeichen, wie z.B. Fragezeichen stimmte nicht. Die Mitarbeiterin im Digitec-shop konnte das Problem auch nicht auf Anhieb lösen. Sie suchte in einem Forum nach diesem Problem. Wenn ich mich recht erinnere, muss die physische Tastatur nicht auf Deutsch(CH) eingestellt werden, sondern man muss weiter nach unten scrollen und Schweizerdeutsch auswählen. Auf jeden Fall funktioniert seither die Tastatur einwandfrei.

Gruss Marcel

Achtung, es muss die Einstellung der Physischen Tastatur umgestellt werden, nicht die Einstellung der Bildschirmtastatur. Unter Allg. Verwaltung gibt es den Eintrag "Physische Tastatur". Dort kann das Layout (z.B. Schweizerdeutsch, Qwertz-Stil) ausgewählt werden. Dann passen die Sonderzeichen :)

Dies ist möglich im Tastatur menu unter Settings deines Galaxy Tab. Settings -> General Management -> Samsung Keyboard Settings -> Languages and Types -> Manage input settings.
Ich habe Deutsch (CH) benutzt.

Danach kannst du .it dem "Lang" key die Sprache umstellen