Es kommt immer wieder vor, dass Software (Spiele, Office, etc.) in Aktion für die deutsche Version angeboten wird, aber die französischsprachigen vernachlässigt werden. Für ein Unternehmen wie Digitec/Galaxus sollte es ein Leichtes sein, die verschiedenen Versionen in Aktion zu präsentieren.