Hallo Haraldbader

Sieht für mich nach "einfädeln" aus (siehe Bild 2). Auch im Gerätehandbuch wird eine Abisolierung vorgeschlagen um einzufädeln:
https://static.digitecgalaxus.ch/Files... --> siehe Seite 10

Ich denke für diese Klipp-Verschlüsse gibt es keine Adapter, da diese für abisolierte Kabel vorgesehen sind. Jedoch könntest du natürlich die Bananenstecker bei deinen Boxen abschneiden, Kabel abisolieren und an diesem AVR "einfädeln"/einklippen.