Aso ich benutz das Gerät nicht mehr, kann mich aber an gewisse Dinge erinnern. Vielleicht ist das ein guter Startpunkt für Dich.

Mi Band überträgt Daten via Bluetooth. Ich nutzte damals die inoffizielle App Notify for Mi Band: https://play.google.com/store.... Es war fähig die Daten abzurufen ohne die offizielle App installiert zu haben, man musste jedoch sich einen entspechenden API key (des Geräts?) besorgen.

D.h. es ist damit bekannt, dass man an die Daten über andere Wege kommt und man müsste womöglich das Wissen dazu im Internet finden können.

Eine kurze Suche auf github führte über ein Projekt zu diesem Artikel, wo jemand mit einem älteren Gerät über Linux interagiert hat: https://medium.com/@a.nikisha.... Da die oben genannte App Daten aus dieser Gerätegeneration selbständig auslesen und das Gerät konfigurieren konnte, gehe ich davon aus, dass man was dazu finden müsste.

Ich würde sagen viel Glück und durchsuce doch mal github etwas gründlicher dazu.