Werter bassgi,
Grundsätzlich lassen sich über diesen Port-Replicator 3 Geräte anschliessen (USB-C, USB-A und HDMI). Ich habe das Teil im Einsatz gehabt und dabei gleichzeitig einen Monitor HDMI, sowie eine Live-Cam angeschlossen. Dies auf einem ca. 1-jährigem, leistungsfähigen Macbook Pro. Dabei musste ich feststellen, dass mehr als ein Gerät angeschlossen, nicht zuverlässig funktioniert. Ich habe dabei eine nicht wiederherstellbare Videoaufzeichnung verloren.
Meine Empfehlung: pro Port-Replicator nur ein Gerät betreiben, wenn Sie mehr als ein Gerät anschliessen, ist die Funktionszuverlässigkeit nicht gegeben.
Meine Lösung war dann der Betrieb mit zwei solchen Port-Replicator mit je nur einem Gerätetyp angeschlossen.
Gutes Gelingen und Gruss.

Da die Webcam mittels USB und der Monitor vermutlich mittels HDMI angeschlossen werden, sollte nichts dagegen sprechen.