Wenn die zwei bereits vorhandenen Festplatten in einem NAS verbaut sind, welches 4 Laufwerke oder mehr aufnehmen kann, dann dürfte das kein Problem sein. Die WD40EFRX-68N32N0 haben SMR und die ausgewählte WD RED ebenfalls. Das müsste passen.

Die Frage ist, wo möchtest Du Speicher erweitern ? Im PC, im NAS, als externes Gehäuse ?
Wenn Du mit so wenig Infos Fragen stellst, kann man Dir schlecht helfen, ich keine Deine Vorraussetzungen nicht.
Immer auch schreiben, was Du wo einbauen, ergänzen willst ... Welche Kapazitäten haben Deine bisher verbauten
Platten, welches NAS benutzt Du, wenn Du die Platte dafür brauchst ...

Beschäftige Dich mit dem Handbuch, wenn Du Dein NAS erweitern willst. Da ist wichtig, welches RAID Du benutzt
und wie das NAS weitere Platten einbinden kann. Lies Dich vorher dazu ein, um einen Datenverlust zu vermeiden.
Es gibt auch bei Youtube viele gute Anleitungen. Beschäftige Dich mit dem Thema, dann gibts auch keinen Ärger beim erweitern.