Update: Funktioniert jetzt doch, hab eigentlich nichts geändert aber jetzt wird die dockingstation bei systemeinstellungen unter netzwerk angezeigt und habe verbindung.

Super funktioniert es wieder. Ich hatte mal mit einem Philips Monitor, welcher per USB C auch Ethernet anbot, ein ähnliches Problem. Damals half ein Treiber Update, Auch wenn du es nicht mehr benötigst lege ich dir den Link zum Treiber dazu:
https://www.raidsonic.de/de...