Die beiden Bildschirme werden nur mit der aktuellen Firmware und den entsprechenden Treibern funktionieren. Sie finden sie auf https://pcsupport.lenovo.com/de... . Aber leider gibt es dort bloss Treiber für Windows 10. Falls sie einen PC mit Windows 10 haben, können Sie mindestens die Firmware aktualisieren. Für Peterschmidmumpf sollte es so gehen. Aber Achtung bei der Auflösung der Bildschirme: Auszug aus dem Benutzermanual:

Unterstützte Auflösung
Abhängig vom USB-C-Anschluss oder Thunderbolt 3-Anschluss an Ihrem Computer unterstützt das Dock
die folgenden Bildschirmauflösungen:
• Wenn der USB-C-Anschluss oder der Thunderbolt 3-Anschluss DisplayPort 1.4 unterstützt,
– Ein Videoausgangsanschluss: bis zu 3840 x 2160 Pixel / 60 Hz
– Zwei Videoausgangsanschlüsse: bis zu 3840 x 2160 Pixel / 30 Hz
– Drei Videoausgangsanschlüsse: bis zu 1920 x 1080 Pixel / 60 Hz
• Wenn der USB-C-Anschluss oder der Thunderbolt 3-Anschluss DisplayPort 1.2 unterstützt,
– Ein Videoausgangsanschluss: bis zu 3840 x 2160 Pixel / 30 Hz
– Zwei Videoausgangsanschlüsse: bis zu 1920 x 1080 Pixel / 60 Hz
Anmerkung: Schließen Sie keine drei externen Anzeigegeräte an das Dock an, da die
Bildschirmauflösung gering ist.

Ich habe das selbe Problem, nutze jedoch Windows 10. Daher liegt es wohl nicht daran. Wenn ich in den Anzeige Einstellungen an den Frequenzen der Bildschirme herumspiele, kommt der zweite Bildschirm dann plötzlich wie von Geisterhand. Sobald ich den Laptop sperre und wieder entsperre, kommt wieder nur ein Bildschirm.
Bisher konnte mir noch niemand helfen.

Meine Konfiguration:
Lenovo ThinkPad 470s.

Docking Station: USB-C Dock (2. Gen.) https://www.lenovo.com/de...

2x Bildschirm:
L24i-10 https://support.lenovo.com/ch...