Für das Betriebssystem würde ich sicher zu einer SSD greifen.
Den zweiten Teil deiner Frage verstehe ich nicht ganz. Ist gemeint ob eine HDD als Datenablage und Games genügt?
Für die allgmeine Datenablage reicht eine HDD vollkommen. Falls es auch für Games und Programme sind würde ich, falls es im Budget liegt, auch eine SSD in Erwägung ziehen. Die Ladezeiten verkürzen sich im Vergleich zur HDD schon ziemlich.