Nach meinem Wissen bezieht sich "DE-Version" nur auf die voreingestellte Sprache und eventuell die mitgelieferte Bedienungsanleitung in deutsch. Das Telefon hat nach meinen Unterlagen eine EU-Zulassung. Das Telefon wird aber auch unter dieser Bezeichnung in der Schweiz verkauft, somit müßte die Funkfrequenz identisch und damit zugelassen sein. Das "A" hinter E290 bezieht sich nur auf Anrufbeantworter. Ich an Ihrer Stelle würde es ohne Bedenken kaufen.