Ja, das geht grundsätzlich.
Dazu musst du das GBIC - also den Glasfaser-Adapter - aus der IB2 entfernen und in den Konverter stecken.
Zudem muss in der IB2 wohl noch konfiguriert werden, dass das Internet nun über ETH läuft und nicht mehr über den Glasfaser-Anschluss. Da ich keine IB2 habe, kann ich dazu aber nix genaueres schreiben.
Es ist auf alle Fälle Hilfreich, wenn du dich mit der Materie ein wenig auskennst, denn die Swisscom wird für diese Konfiguration keinen Support leisten. Möglicherweise musst du das VLAN auch noch manuell umstellen bzw. festlegen.